Le point indique l’emplacement du prestataire, pas son rayon d’action — et le centre de la localité, pas l’adresse.